Lecture des "Lettres d'un fils" de Jean Pottecher, fils du Maurice qui a fondé l'heureux Théâtre du Peuple à Bussang, en plein milieu de la montagne vosgienne.Ces lettres sont des lettres de guerre. Jean est infirmier, préfère éviter de porter les armes, et meurt le 24 juillet 1918 près de Fère-en-Tardenois en allant secourir un blessé.
Le titre "L'Humaniste à la guerre" de Cazin serait à tirer du contexte et à apposer au modeste Pottecher.
Extrait de lettre, le 21 décembre 1916, juste après avoir eu une conversation "illégale" qui l'a fort ému avec des sentinelles allemandes dont les tranchées sont à moins de 50 mètres:
"Le capitaine Simon -mon capitaine- m'a dit qu'il avait demandé pour moi une croix de guerre, et qu'il n'était plus temps que je la refuse. Je m'en doutais un peu, et j'en suis assez embêté, ayant de plus en plus horreur des récompenses comme des punitions militaires. Je suis sûr pourtant que les camarades ne m'en voudront pas, -au contraire-. - Et 9 jours de permission au lieu de 7 sont un bel avantage. Néanmoins, oui, je suis plutôt embêté."
Il y avait longtemps que je ne m'étais pas senti (le plus modestement possible...) proche de l'auteur de lettres ou de carnets pendant la Der des Ders. Pottecher se lit avec plaisir, à tous points de vue. La reprise des lettres par son père pour des corrections de style avant édition sont peut-être une erreur. Néanmoins... grosse affection pour ce jeune homme à travers ses lettres!
Jean Pottecher, 1914-1918 - Lettres d'un fils - Un infirmier de chasseurs à pied à Verdun et dans l'Aisne, (réédition) YSEC editions, 2003
